ภาพยนตร์: Ezra Jeb Sexton

มิลลี่ เคสส์เลอร์ สาววัย 17 ปี จากโรงเรียนมัธยมบลิสฟิลด์ เธอกำลังเอาตัวรอดจากความโหดร้ายของเหล่าคนดังในโรงเรียน แต่เมื่อเธอกลายเป็นเป้าหมายใหม่ของคนชำแหละเนื้อสัตว์ ฆาตกรต่อเนื่องในเมืองที่เธออาศัยอยู่ การเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีสุดท้ายจึงกลายเป็นเรื...

เมื่อครอบครัวหนึ่งจากบ้านเกิดในโคลอมเบียไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูร้อนปี 1999 อัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์ด้านดนตรีเมทัลและน้องชายไร้จุดหมายของเขาต้องดิ้นรนเพื่อปรับความฝันแบบอเมริกันให้สอดคล้องกับความเป็นจริงใหม่ของพวกเขา...