סרטים: Nildo Parente

שני גברים בעלי רקע ואופי מנוגדים, חולקים במשותף תא כלא אי שם באמריקה הלאטינית. ולנטין (ראול ג'וליה) הוא עיתונאי ליברלי שעבר עינויים מחרידים בשל אמונתו הפוליטית. מולינה (ויליאם הארט) הוא הומוסקסואל ציורי שנכלא בעוון פיתוי קטין. את זמנם מעבירים השניים ...

יחד עם המאמן שלו קסיאן, אלוף של קיקבוקס דוד סלואן מגיע בריו די ז'נרו להצגה נלחמת. בקרוב הוא עם הפנים מול הצדדים היותר כהים של העיר, כאשר קטפן כיס כוסטה מנסה לגנוב את המצלמה שלו. הוא לוקח אותו ואחות היפה שלו יסאבאלה מתחת לכנפיים שלו ולקרב שלו. שם יסאב...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...