סרטים: Gaston Caron

...

...

סייסמולוגית נאלצת לחזור אל עיר מולדתה בקוויבק שבקנדה, על מנת לחקור את תופעת עצירת מחזור הגיאות והשפל במפרץ. במהרה מסתבר שהתופעה התרחשה במקביל למגוון התנהגויות מוזרות מצד התושבים, והיא נוכחת בהדרגה שהפתרון לתעלומה עשוי להיות מוזר יותר מכפי שצפתה בכלל....

...

בחורף קשה ביערות הכפריים של קוויבק , ברוס , מפעיל מפלסת שלג ולרוע מזלו, הורג בטעות אדם שיכור שעשה טיול לילי .אחוז פאניקה, לוקח את הגופה למעמקי היער ומסתיר אותה בתקווה שהשיג שקט מהרשויות וממצפונו. אבל בו ברגע שהעניין מתחיל להתקרר.ברוס מתמוטט נפשית ומו...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...